make the post/thread on how to add a new job as ‘banner’. This can be done only globally (across all categories) unfortunately
Yes – this is why I linked to the pinned post instead of the category; I think it is not great to have a global banner with information for one category/use case of the forum.
We could solve it via the website and put the post’s text on a page that explains and links to both forum and new post (it could potentially even pull jobs via RSS and show them). This avoids the discourse-specific clutter around the info. But thats additional work, I don’t know if it is worth it.