Coming back to this topic, and @belenbarrospena’s original proposal:
It’s really a pity that one of the core features of the website (at least for me as a not-designer) doesn’t work. Open Source Design sits on quite a bit of money (on Open Collective). Would it be an idea to hire someone/some folks to improve the job board design & functionality, and fix the Heroku dependency?
(Completing (desing + code) the Landing Page Redesign would also be welcome I guess, to give more visibility to the jobs. But then it would start to become a lot.)
Now, I know that’s not what the community voted for in '21. But the situation has changed since the vote, so it might be acceptable.
The timing to pick this up might not be ideal, I’m happy to contribute with time, if it helps 